现在分词的结构和时态
1. 现在分词独立结构
现在分词可有其独立的逻辑主语。这种主语常常是名词或代词主语,置于现在分词之前,二者构成一种分词独立结构。现在分词独立结构常用作状语,置于句首或句末,偶尔也置于句中。分句独立结构多用在书面语中。
(1) 表时间。如:
The bell ringing, the children all stopped talking.
铃声一响,孩子们都不说话了。
The dark clouds having dispersed, the sun shone again.
乌云已散去,太阳又普照大地了。
The question being settled, we went home.
问题解决之后,我们就回家了。
(2) 表原因。如:
It being a holiday, I went fishing.
那天放假,我钓鱼去了。
The night being dark, she was afraid to go there.
天黑,她不敢去那儿。
The river having risen in the night, the crossing was impossible.
夜里河水上涨,渡河不可能了。