2. 训练方法
请后续反复认真阅读《语音塑造》中的每一个章节。
2.1. 搞清每个单词的读音
在挣扎着读准之前,首先要避免读错。这只是一个习惯,遇到任何不确定的词汇都要查词典 —— 当然,在有各种辅助工具的情况下(GPT: Phonetic Transcriber),甚至可以整句查询音标。
望文生音非常可怕。我曾 经在很多年里把 facade 读成 ˈfækeɪd —— 其实是 fəˈsɑːd);我也曾把 specific 读成 ˈspesɪfɪk —— 其实是 spəˈsɪfɪk)…… 不妨再猜猜 plaid 这个词怎么读?我在很长一段时间里误以为是 pleɪd …… 后来才发现并非如此 —— 其实是 plæd 。
如果不养成这个习惯,那么读错的单词会越来越多,等于时时刻刻在为自己的牢墙添砖加瓦,到最后再也无法逃脱 —— Github 上有个常见中国程序员发音错误的单词列表,不妨去看看,当作自己的警钟。
遇到自己不熟悉发音的词汇,要单独反复大声朗读,直至自己的舌头和嘴唇都协调得非常轻松自然。每个人遇到的困难不一样。比如,Instagram 上就有个人演示过自己 literally 这个单词死活读不明白的尴尬 —— 不过,这恰恰就是在自己的大脑里新建连接新建网络所要面临的困难,要通过练习克服的就是这个困难,并且还要通过短时间内足量重复把新连 接新网络强化到原有近似连接近似网络无法竞争的地步……
2.2. 放慢播放速度仔细听
要慢速听很多遍。从 2 大层面总计 7 个方面分别去分析,详情参见《语音塑造》:
仔细听的意思是说,按照以上的顺序,逐条分析,直至每个音素都认真分析过、认真体会过、认真尝试过。这一步最需要注意力集中,也是整个训练中最关键的部分 —— 这场训练,从另外一个角度来看,实际上都是注意力训练。
如果这一点没做到、没做好的话,就会出现 “明明听到的是一回事,脑子里反应的却是另外一回事