跳到主要内容

1. 音素与音标

在自然语流中,不可继续分割的组成部分被称为音素phonemes)。

英语的音素分为元音vowels)和辅音consonants)。音标phonetics)是用来标记音素的符号系统 —— 每个音素都由一个独特的音标符号标记。

我们采用的是《剑桥英语发声词典》(Cambridge English Pronouncing Dictionary, i.e. CEPD)的音标标注体系。

在《剑桥英语发声词典》里,英式英语的音标采用 D.J. 音标,而美式英语的音标则采用国际音标(IPA1,并针对美式英语做了些 “优化”:

  • ə 的长短版本儿化音,分别是 ɚɝː
  • ə 结尾的双元音和三元音,结尾的 ə 使用 r 替换,比如 ɪəɪr,或者 aʊəaʊr
  • 短元音 ɒɑː 标注
  • t 增加了一个弹舌音版本

以下的罗列部分基于《剑桥英语发声词典》的官方音标指南,在此基础上做了一些补充并重新排序2,并刻意减少了例词的数量。

[!Note] 《剑桥英语发声词典》官方音标指南(Pronunciation symbols):

https://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html

虽然我们的教程着重讲解的是 “美式英语” 语音,但,为了教学方便,也同时罗列了 “英式英语” 的音素和音标。

1.1. 元音

British (24)American (27)
D.J.例词(Example)IPA例词(Example)
əabout əˈbaʊtəabout əˈbaʊt
ɚworker ˈwɝː.kɚ
ɜːworker ˈwɜː.kəɝːworker ˈwɝː.kɚ
ʌbut bʌtʌbut bʌt
ɑːfather ˈfɑː.ðərɑːfather ˈfɑː.ðɚ
ɑːrcard
ɪthis ðɪsɪthis ðɪs
tree triːtree triː
icity ˈsɪt.iicity ˈsɪt̬.i
ɪəidea aɪˈdɪəɪrgear ɡɪr
ʊfoot fʊtʊfoot fʊt
usituation ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənusituation ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən
moon muːnmoon muːn
ʊəpure pjʊəʊrpure pjʊr
echeck tʃekecheck tʃek
æthank θæŋkæthank θæŋk
air erair er
ɒdog dɒɡɑːdog dɑːɡ
ɔːredraw ˌriːˈdrɔːɔːredraw ˌriːˈdrɔː
ɔːrshoreʃɔːr
dry draɪdry draɪ
aɪəfire faɪəaɪrfire faɪr
take teɪktake teɪk
ɔɪvoice vɔɪsɔɪvoice vɔɪs
how haʊhow haʊ
aʊəhour aʊəraʊrhour aʊr
əʊnose nəʊznose noʊz

[!Note]

《剑桥英语发声词典》官方音标指南中除了 ɚɝː 之外,其它元音的美式英语儿化音都没有罗列,比如, ɑːrɔːrerɪrʊraɪraʊr

1.2. 辅音

British (28)American (29)
D.J.例词(Example)IPA例词(Example)
ppoor pɔːppoor pʊr
bbut bʌtbbut bʌt
ttake teɪkttake teɪk
city ˈsɪt̬.i
ddog dɒɡddog dɑːɡ
kcard kɑːdkcard kɑːrd
ggear ɡɪəggear ɡɪr
ffire faɪəffire faɪr
vvoice vɔɪsvvoice vɔɪs
ssituation ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənssituation ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən
zzoo zuːzzoo zuː
θthank θæŋkθthank θæŋk
ðthis ðɪsðthis ðɪs
ʃshore ʃɔːrʃshore ʃɔːr
ʒvision ˈvɪʒ.ənʒvision ˈvɪʒ.ən
check tʃekcheck tʃek
jet dʒetjet dʒet
trtree triːtrtree triː
drdry draɪdrdry draɪ
tscats kætstscats kæts
dzkids kɪdzdzkids kɪdz
mmoon muːnmmoon muːn
nnose nəʊznnose noʊz
ŋthank θæŋkŋthank θæŋk
llure lʊəllure lʊr
rredraw ˌriːˈdrɔːrredraw ˌriːˈdrɔː
wworker ˈwɜː.kəwworker ˈwɝː.kɚ
jyes jesjyes jes
hhow haʊhhow haʊ

[!Note]

《剑桥英语发声词典》官方音标指南中没有罗列 trdr

1.3. 外来音素

音素/音标例词
ɒ̃ croissant ˈkwɑ.sɒ̃ŋ
x loch lɒx

1.4. 其他符号

符号例词
.system ˈsɪs.təm
ˈsurprise sɚˈpraɪz, sə-
ˌretell ˌriːˈtel

1.5. 自定义补充符号

符号含义
ɤschwa ə 更轻的近乎于无的元音
ʔt 的喉塞音版本
/◌̥可选 t 或者 ,即,不发声
◌̚ /◌̥清辅音的阻塞音符号(可与 /◌̥ 通用,都不发声)
音节辅音 l, m, n, r 之前的附带元音
ʲ音节之间的加音 j
ʷ音节之间的加音 w
◌̅, ◌́, ◌̀音节声调,平、升、降
◌̂音高被抬高的音节
·音节之间的停顿(stop
◌‿◌连读符号
单词之间分割意群的暂停(pause

[!Note]

你可能注意到了,同一个基础音素的变体,可能用了不同的写法,比如, ɑ 这个基础音素,短元音用的是 ʌ,长元音不是 ʌː 而是 ɑː,而后组合成双元音的时候用的是 a —— aɪ,aʊ 等等……

这么做的理由在于,当这些音素连在一起的时候,不可能被错误组合,不会产生混淆,所以要确保每个音素都有一个独特对应的符号3

Footnotes

  1. 教程内音标字体选用的是 Charis SILhttps://software.sil.org/charis/

  2. 音素的语音文件来自剑桥官方网站;例词的语音文件大部分使用 Microsoft Edge TTS 生成,声音角色选择分别是:en-GB-ThomasNeuralen-GB-MaisieNeuralen-US-RogerNeural,和 en-US-JennyNeural

  3. 现在几乎所有词典都声称自己采用国际音标(IPA),但它们无一例外,都是国际音标的一个 “自定义子集”。